Fødsel: todelt bok om graviditet

Vi snakker alltid om graviditet bare fra ett synspunkt, morens, da hun ankommer Liberia i september jeg drar, en bok med to stemmer (morens og barnets) skrevet av Chiara Carminati og Massimiliano Tappari, utgitt av Franco Cosimo Panini.

Boken kan leses både på en måte og i den andre, og hver del er dedikert til hver av de to hovedpersonene i den eksepsjonelle hendelsen som er graviditet. Mor og barn er forent i kroppen, det er sant, men hver av dem opplever forskjellige opplevelser, så mye at delen som er dedikert til moren kalles Dagbok med 9 måneders luft, barnets Dagbok med 9 måneders vann. To fysiske dimensjoner som sier hvor mye de er to forskjellige opplevelser, som forfatterne prøver å fortelle med bilder og korte tanker, elementer i hverdagen som prøver å formidle et forslag, noe vanskelig å forklare hvis du ikke er en kvinne som venter, eller et barn som vokser opp og venter på å bli født.

Parto er en historie i to stemmer, faktisk er de to parallelle historier om 9 måneder med små og store hendelser, parallelle liv som vil møtes i bokens sentrale bilde, det om fødsel, når endelig mor og sønn virkelig kjenner hverandre.