Bøker for barn. 10 titler for å lære barn om mangfold
I dag lever vi mer og mer i et multietnisk og variert samfunn som kontinuerlig samler forskjellige kulturer og virkeligheter. integreringsprosessen er imidlertid ikke alltid så lett og umiddelbar. For å forberede fremtidige generasjoner til på den beste måten å ta imot endringene som dagens samfunn pålegger, er det nødvendig å lære dem fra en tidlig alder å leve med en annen virkelighet enn vår.
Fra dette synspunktet har vi besluttet å foreslå ti illustrerte boktitler dedikert til temaet multikulturalisme.Temaene som blir fortalt er tradisjoner, skikker, drømmer og vanskeligheter for barn fra hele verden som er omgjort til morsomme og rørende historier. Egnet for de små.
La oss se sammen nedenfor på titlene og plottene til de ti bøkene vi har valgt om temaet multikulturalisme. La oss lese dem sammen.
"Adrian ønsker å gå på skole", av Daniela Valente og Ilaria Bochiccio - (Coccole og Caccole Editions)
Adrians historie er "en av dem som går ubemerket hen hver dag, men ekstraordinær som bare drømmene til de små kan være", begynner dermed brevet fra Amnesty International som har valgt denne boken for å snakke om barns rettigheter. Adrian, med østeuropeisk opprinnelse, bor i utkanten av byen i en leir med bobil. Han er et barn i en by som ikke ser ham, blant forurensningen, støyen, farene. Heldigvis er det skole: der han føler seg trygg og det er litt kjærlighet som venter på ham. Adrian forteller oss om sin verden gjennom barns øyne, og gir oss en historie med stor ømhet å reflektere over.
"Nadeem, rundtur", av Sofia Gallo og Anna Castagnoli - (Sinnos Editrice)
Ikke alle barn kan vokse opp med å leke. I mange deler av verden begynner folk å jobbe i veldig ung alder, som Nadeem, som i en alder av elleve år setter seg på et skip som vil ta ham bort fra familien for å pakke datoer. Opprinnelig frigitt bare for å hente vann fra brønnen, vender han hjem etter år. Historien om Nadeem snakker til oss om fattigdom, forrådt barndom og valg som vi også kan ta ved å kjøpe produkter fra rettferdig handel som ikke sysselsetter barn.
"Xu, den slemme cricket", Carolina D'Angelo og Federico Appel - (Sinnos Editrice)
Chan Chen er et kinesisk barn som bor i Italia, men han føler seg ensom. Heldigvis har han det fine selskapet med sin lille cricket, som ifølge kinesisk tradisjon er et flaksdyr. En dag løper Xu, cricket, og for barnet begynner et vanskelig søk blant folk i byen som ikke forstår hvorfor han bryr seg så mye om et dyr at de helst vil knuse villig. Et annet barn vil hjelpe ham og forstå ham: Fremtidens forståelse mellom kulturer har håp i vennskap.
"Perlen i kjolen", av Monica Auriemma - (Sinnos Editrice)
Små historier fra den buddhistiske tradisjonen. En liten samling, vakkert illustrert, som følger barn i buddhistisk filosofi med delikatessen i eventyr: broderlige venner, kloke konger, sjenerøse kvinner, chatty suverene og søte dyr. De er historier å tenke, å lære, å konfrontere fra en tidlig alder ikke bare med andre tradisjoner, men med andre religioner.
Er det bjørner i Afrika? Satomi Ichikawa - (Babalibri)
Meto er en afrikansk gutt som blir venn med en liten jente som har kommet til landsbyen sin som turist. Når den lille jenta og familien drar, glemmer hun et sikkert verdifullt objekt fordi hun alltid hadde det med seg. Meto vet ikke hva objektet er, men oppdager det ved hjelp av dyr: det er en bamse og vil gjøre alt for å gi det tilbake til barnet før hun drar. En historie gjennomsyret av sødme som lærer respekt for andre kulturer selv i aspektene vi ikke forstår.
"Tasting the world", av Herausgeber Ucodep - (Sinnos Editrice)
Når vi ser etter en måte å intrigere barn på, er matlaging alltid veldig vellykket. Kulturen til et folk gjenspeiles i retten, og forslaget til denne boken er å lære å sette pris på mangfoldet i andre land med utgangspunkt i smaken. Å snakke om matlaging betyr å snakke om typiske produkter og tradisjoner. Vi følger muldvarpen Cosimina på hans fantastiske reise under verden.
"Amarillo -grisen", av Satomi Ichikawa - (Babalibri)
Vi er i Guatemala. Den lille hovedpersonen har en veldig spesiell venn: en gul gris som han finner opp fantastiske leker med. Dessverre en dag er grisen ikke lenger funnet. Barnet er i fortvilelse, og det vil være bestefaren som vil prøve å gi ham lindring ved å fortelle tradisjonen med å snakke med de døde ved å heve en drage på himmelen. Når du reiser rundt i verden, lærer du tradisjonene som du i andre kulturer møter de ulike øyeblikkene i livet, inkludert vanskelige.
"Den hemmelige skolen til Nasreen", av Jeanette Winter - (Giannino Stoppani Edizioni)
Nasreen er en liten jente. Vi er i Afghanistan. Hun bor hos bestemoren sin fordi faren ble tatt bort av Taliban -soldater og moren gikk for å lete etter ham, men ingen av dem kom noen gang tilbake. Nasreen blir hjemme hele dagen, fordi jenter ikke får gå på skolen, i hvert fall til bestemoren deres finner en hemmelig skole som ønsker henne velkommen. Hun må gjemme seg for å studere, men hun vil gjøre det med glede fordi hun vet at det hun lærer vil følge henne gjennom hele livet. Dette er en sann historie skrevet for å fortelle motet til en gruppe mennesker som Global Fund for Children hjalp til med skoleprosjektet.
"En ny venn for Elmer", av David McKnee - (Mondadori)
Elmer Elmer har blitt en klassiker blant barnebøker som introduserer temaet mangfold. Elmer er ikke det samme som de andre: han har merkelige farger. Metafor for sammenligningen mellom forskjellige kulturer, Elmer lærer oss å gjenkjenne hver persons unikhet. Blant de forskjellige titlene der Elmer er hovedpersonen, har "En ny venn for Elmer" en siste overraskelse som vil være veldig velkommen for de små, og som vil hjelpe barna til å forstå at vi alle er forskjellige på en eller annen måte fra andre, men unike.
"Dancing on the Clouds", av Vanina Starkoff - (Kalandraka)
En liten jente drømmer om å danse på skyene. Han bor i et land som ikke er godt definert, men gjenkjennelig fra latinamerikansk folklore. Byen vokser med ankomsten av hver nye nabo: nye hus bygges, stemmer og musikk øker. Å danse på skyene blir ønsket om å være alene. Den lille jenta vil kunne danse på skyene, men hun vil ikke like stillheten og vil oppdage at hun elsker forvirringen i landet sitt. Tross alt kan hver by være som den som er illustrert i denne boken og minne oss om at hvert nytt bidrag er en skatt for alle.
Laget i samarbeid med The school in the loft
Her er det komplette galleriet med alle bøkene: