25 dikt og barnerim av Gianni Rodari å lese for barn
Enhver unnskyldning er god for å få mamma og pappa til å fortelle en historie, et dikt eller et rytmisk barnerim. Sammenflettet ord fortryller barn og underholder voksne som forteller dem; rim kan "lånes" fra kjente forfattere som Rodari, men hvis du har fantasi kan de også bli oppfunnet fra bunnen av! Finn ut i denne videoen hvilke andre spill for barn som kan lages på kort tid.
Gianni Rodari, poeten til barn og unge
I april i fjor begynte feiringen å hylle den store Gianni Rodari, poeten og pedagogisten, samt en av de største italienske forfatterne av barne- og ungdomslitteratur. Bøkene hans har blitt verdsatt over hele verden og oversatt til flere språk . og vi er ganske sikre på at de som leser oss sikkert vil ha hatt en i hendene da de gikk på barneskolen eller ungdomsskolen ... For Gianni Rodari var barn talere for store sannheter og fortjente å bli hørt; her er rytmiske motiver han laget spesielt for dem:
1) Cikaden og mauren
Jeg beklager den gamle fabelen
hvis jeg ikke liker den gjerrige mauren
Jeg er på siden av cikaden
at den vakreste sangen ikke selger ...
gi!
2) Barn, lær å gjøre vanskelige ting
Det er vanskelig å gjøre vanskelige ting:
snakk døve,
vis rosen for de blinde.
Barn, lær å gjøre vanskelige ting:
håndhilse med blinde,
syng for døve,
fri slaver som tror de er frie.
3) Como i kommoden
En gang en aksent
av distraksjon falt han
på byen Como
gjør den til en kommode.
Tenk deg innbyggerne
comaschi, fattige mennesker:
sa og gjorde at de fant hverandre
låst inne i skuffer.
Heldigvis en skolegutt
han leste diktet på nytt
og frigjorde fangene
slette aksenten.
Nå til de offentlige hagene
de dedikerte en byste
"Til ham som vet hvordan han skal sette
aksenter på rett sted ".
4) Alle dyr
Jeg skulle like det en dag
å kunne snakke
med alle dyr.
Hva tror du?
Hvem vet hvilke strålende taler
de vet hvordan de skal gjøre hester,
hvilke morsomme historier
de kjenner papegøyer,
krokodillene, slangene.
En enkel høne
som legger egget hver morgen
hvem vet hva det betyr for oss
med hanen.
Og elefanten, så stor og feit,
han må vite mye
mer enn bagasjerommet:
men hvem forstår det
når tikker det?
Ikke engang katten
kan fortelle oss alt.
Spør ham hvordan han har det
svarer deg ikke i det hele tatt.
Eller - på det meste - si "mjau",
som kanskje betyr "hei".
Barnerim om barn av Gianni Rodari
5) Første skoledag
Klokken ringer;
feier, feier vaktmesteren;
vaktmesteren kommer for å åpne døren;
læreren kommer fra stasjonen;
Mamma kommer, oh skolegutt,
for å få deg ut av sengen ...
Solen kommer inn i rommet:
kom igjen, ferien er over.
Sett pennen i esken,
sanitetsbindet i notatboken,
peker blyanten
og løp for å skrive livet ditt.
Skriv godt, uten hastverk
en side hver dag.
Skriv ord rett og tydelig:
Elsk, slåss, arbeid. 6) Ferienes land
Ferienes land
er ikke langt unna i det hele tatt:
hvis du ser på kalenderen
du finner det enkelt.
Opptar mellom juni og september,
den vakreste sesongen.
Du kommer dit etter eksamen.
Pass, rapportkortet.
Hver dag her er søndag,
men vi jobber mye:
mellom spill, dykk og turer
han hviler aldri.
7) For mamma
Barnerim av ord
den som vil fram.
Hodet mitt er fullt av ord
med "månen" og "hvalen" inni.
Men det vakreste i mitt hjerte
Jeg hører dem slå: "mamma", "kjærlighet".
8) Kort og sprø barnerim
Kort og sprø barnerim:
havnen ønsker å gifte seg med havnen;
bratsjen studerer fiolin;
muldyren sier: "Min sønn er møllen";
eplet sier: "Min bestefar er melonen";
fjolsen vil være en murstein.
Og den galeste på jorden
vet du hva han vil?
Gjør krig!
9) Vårbarnerim
Vårbarnerim
jo lengre dag,
søtere om kvelden.
i morgen kanskje i gresset
den første fioletten vil dukke opp.
Oh første friske og nye bratsj
velsignet er den første som finner deg,
parfymen din vil fortelle ham,
våren har kommet, den er her.
De andre herrene vet ikke
og fortsatt om vinteren vil de tro:
kanskje viktige mennesker,
men kalenderen deres er for sent.
10) Etter regnet
Etter regnet kommer den klare himmelen
regnbuen skinner på himmelen.
Det er som en flagget bro
og solen går forbi oss feiret.
Det er fint å se opp til nesen
dens røde og blå flagg.
Men du kan se det, dette er ille
bare etter stormen.
Det ville ikke vært billigere
stormen gjør det ikke i det hele tatt?
En stormløs regnbue,
dette ville være en fest.
Det ville være en feiring for hele jorden
inngå fred før krigen.
11) De omvendte eventyrene
Det var en gang
en stakkars ulv,
som han bar til bestemoren
middag i en bunt.
Og midt i skogen
hvor "er mørkere
løp inn i det forferdelige
Rødhette,
bevæpnet med en trombone
som briganden Gasparone,
Hva skjedde da,
du gjetter det.
Noen ganger eventyrene
de skjer tvert imot
og da er det en katastrofe:
Snøhvit stikker på hodet
skogens dverger,
Tornerose sovner ikke,
prinsen gifter seg
en stygg stesøster,
den lykkelige stemoren,
og stakkars Askepott
forblir en spinster og gjør det
vokter potten.
Dikt av forfatteren de Fantasy grammatikk
12) Til en barnemaler
Hengende på en vegg
Jeg så den lille tegningen din:
på et stort stort ark
det var en mann i et hjørne.
En liten, liten mann,
kanskje også
litt redd
fra den hvite ørkenen
der det skjedde,
og sto til side
ikke tør å stå frem
som en fattig dverg
i gigantenes land.
Du hadde farget den
med ekte lidenskap:
Jeg husker hans praktfulle
oransje lue.
Men neste gang,
vær så snill fra mitt hjerte,
tegne en større mann,
vennemaler.
Fordi den mannen er deg,
deg personlig, og jeg vil
at du erobrer verden:
ta, i mellomtiden
hele arket!
Tegn figurer
flott flott,
sterk, uredd,
alltid klar til å gå
for et hyggelig eventyr.
13) Spørsmålstegnet
Det var en gang et poeng
spørsmål, en stor kuriosone
med bare en stor krøll,
spør spørsmål
til alle mennesker,
og hvis svaret
det var ikke den rette
vinket krøllen hennes
som en pisk.
Han ble satt på eksamen
på bunnen av et problem
så komplisert
at ingen fant resultatet.
Stakkars mannen, det
han var ikke dårlig i hjertet,
ble med anger
et utropstegn.
14) Tragedie av et komma
Det var en gang
et dårlig komma
enn på grunn av en skolegutt
uoppmerksom
skjedde i stedet for en periode
etter det siste ordet
av diktet.
Den stakkars jenta, alene,
den måtte bære vekten
av hundre store ord,
noen til og med med aksent.
For den utmattende tretthet døde han.
Hun ble begravet
under et kors
fra blyanten
mesterens blå,
og i stedet for krysantemum og eviggrønne
vi hadde en haug
av utropstegn.
15) Semikolon -familien
Det var en gang et poeng
og det var også et komma:
de var så mange venner,
de giftet seg og var lykkelige.
Natt og dag
de gikk rundt
alltid arm i arm:
"For et modellpar"
sa folk
“For en skikkelig godbit
semikolon -familien ".
Når de passerer
som et tegn på hyllest
til og med store bokstaver
ble liten:
og hvis noen, da,
å bøye er ikke raskt
mesterens blyant
kuttet hodet hennes.
16) Høst
Katten jager bladene
tørr på fortauet.
Strider (han tror dem i live)
til kosten som samler dem.
De som fra høye grener
kommer ned rødt og gult
Jeg er sikker på sommerfugler
som utfordrer hoppene hans.
Årets sakte død
det er bare et godt spill for ham,
og for mennene som klarer det
ved solnedgang en lykkelig brann.
17) Hvem er en mann
Med et stort vingefladder
fra feltet, redd,
spurvene i flokk
de blir vendt til reiret.
Nå forteller de det til bestefaren
det forferdelige eventyret:
"Det var en mann! Han skapte oss
en god frykt.
Synd for de bønnene
ble begravet i går.
Men med den mannen ... Ah, bestefar,
du stakk av også hvis du var der.
Stor stor, stor stor,
en lue på hodet,
det var absolutt der
å gjøre oss til festen ... ".
"Og hva gjorde han?". "Ingenting.
Hva i all verden skulle han gjøre?
Med de brede armene
det var stygt å se på! ”.
"Jobbet han ikke?" "Å gå,
vi har allerede fortalt deg.
Han sto mellom furer
med en luft av tross ... ".
"En fugleskremsel,
det var det det var da!
Visste du ikke det
er ikke en mann som ikke jobber? ”.
Dikt av Gianni Rodari, korte eller som når ut i verdensrommet
18) Løgnen
I løgnens land,
sannhet er en sykdom.
19) Hvor tung er en tåre?
Tåren til et lunefullt barn
veier mindre enn vinden,
det til et sulten barn
veier mer enn hele jorden.
20) Solen
Fortell alle
hva han vil:
den beste komfyren
det er alltid sol.
21) Interplanetar distraksjon
Hvem vet om på denne tiden på Mars,
på Merkur eller Neptun,
noen
i et skolebord
leter etter ordet
som han savner
for å begynne temaet
på den tomme siden.
Og sikkert på himmelen i Orion,
Tvillingen, Leo,
en annen glemmer
i blekkhuset
skilletegn ...
Som jeg gjør.
Jeg føler det nesten
knirken
av en penn
nederst på himmelen:
i en liten prikk
i Melkeveien
en liten skolegutt
i sin historiebok
tegne en dukke.
Han vet at han ikke har det bra
og "jeg vet også:
men vi skal le sammen
når jeg møter ham.
22) Barnemånen
Og nå til hvem vi gir den
denne lille jentemånen
som flyr i et "amen"
fra Nordpolen til Kina?
Hvis vi gir det til en general,
stakkars månen snurretopp,
han vil skyte den
som en kule.
Hvis vi gir det til en elendig
løper for å sette det i banken:
vi ser det ikke lenger
verken rød eller hvit.
Hvis vi gir det til en fotballspiller,
ballongmånen,
vil ha månelønn:
hvert spark en billion.
Det beste å gjøre
er å gi den til barn,
som ikke får betalt
leke med ballonger:
hvis de sykler på den
hvem vet hvilken fest;
hvis månen går fort,
hodet hans snurrer ikke,
de vil virkelig anspore det
den vakre gungemånen,
roper av glede
fra den ene til den andre verden.
Hippogriff av månen
holder på hodelaget,
de vil gå rundt himmelen
på jakt etter underverker.
Linjene vi likte på skolen
23) Girotondo rundt om i verden
Barnerim for alle barn,
for italienerne og abessinierne,
for russerne og britene,
amerikanerne og franskmennene;
for de svarte som kull,
for de røde som murstein;
for de gule som er i Kina
hvor er kvelden hvis her er det morgen.
For de som er midt på isen
og de sover i en sekk med filler;
for de i skogen
hvor apene alltid fester.
For de som er her eller der,
på landsbygda eller i byen,
for barn rundt om i verden
som lager en flott sirkel,
med hendene i hendene,
på paralleller og meridianer ...
24) Landet uten feil
Det var en gang en mann som gikk til lands og til sjøs
på jakt etter landet uten feil.
Han går og går, han gjorde ingenting annet enn å gå,
land han så av alle farger,
av lang, av bred, av kald, av varm,
si det slik:
og hvis han fant en feil der, fant han to her.
Da han oppdaget feilen, fortsatte han pakken
og han dro i fire og fire.
Det var land uten vann,
land uten vin,
land uten land, til og med,
men landet uten feil hvor var det, hvor var det?
Du vil si: Han var en god mann. En som søkte
en vakker ting. Beklager, men
det var ikke bedre om det stoppet
hvor som helst,
og alle disse feilene
rettet han noen?
25) Lukten av handelen
Jeg kjenner luktene fra handelen:
kjøpmenn vet om muskatnøtt,
kjolen til arbeideren lukter olje,
bakeren vet om mel,
bøndene kjenner til jorden,
malerne av maling,
på legens hvite kappe
det lukter god medisin.
Slackers, merkelig skjønt,
de vet ingenting og stinker litt.