Boutonniere betydning: knappepanel eller enkelt blomst i anledning bryllupet ditt?
"Blomster alt" -uttrykket stammer fra det klassiske knappepanelet i anledning bryllupet og blir omgjort til et ordtak som kan fremkalle stolthet og prestisje i mange sammenhenger. Kort sagt blir blomsten et lite karakteristisk tegn som skal stilles ut. Visste du at avhengig av blomsten du bruker i knapphullet, du vil kommunisere noe annerledes? Se videoen vi har valgt for deg og bli en ekte ekspert på språket blomster også!
Hva er knapphullet og hva er meningen med knapphullsblomsten ifølge tradisjonen
På italiensk er eyelet et begrep som har forskjellige betydninger og spenner fra typografisk til nautisk språk. Men den viktigste meningen, som Treccani lærer oss, er den av Hull, ofte kantet eller forsterket med en metallring, som er laget i tekstiler, lær, papp, etc., for å kunne passere bindinger, spenne kroker, snørebånd eller annet.
C "er mer, igjen i henhold til den velkjente leksikonet på det italienske språket, med uttrykket alle" øye "betyr spesielt det som er påført jakkens venstre revers: ikke en av de mange øyelokkene, kort sagt, men nettopp en der menn er vant til å tre en blomst, alltid i henhold til dette typiske ordtaket som fortsatt brukes. Siden den gang har denne vanen betydd at et metaforisk ordtak ble født og at uttrykket "blomst i knapphullet" ble brukt ikke bare for å indikere blomsten i jakken, men også for å indikere noe annet, hva blomsten i en viss forstand representerer. og symboliserer.
Les videre for å oppdage alle kuriositetene knyttet til denne berømte perifrasen!
Fore all "øyelokk og bryllup: betydningen av blomsten i reversen til hannjakken
Som vi har sett, er det mange øyer. Mange tar på en knapp, men bare i den til venstre på jakken setter du en blomst. Denne vanen stammer fra ønsket om å gi noe mer til en elegant kjole, et snev av nåde og forfining som gir skjønnheten i den skreddersydde drakten, noe som gjør den enda mer perfekt. Når du tenker på en blomst i knapphullet, tenker du alltid av ekteskapet: fordi vanen med å plassere en blomst i det venstre knapphullet på jakken er typisk for de som gifter seg (for brudgommen og for de mannlige familiemedlemmene nærmest brudgommen). Blomsten i knapphullet i denne forstand bør forstås som en ferdigstillelse av kjolen og også noe å vise frem, å gå blomster: et motiv av glans og stolthet!
Betydningen av dette uttrykket leder derfor lett tilbake til ekteskapets verden og til den klypen av prangende eleganse som vi gjerne viser. Knapphullsblomsten som brudgommen og vitnene bærer, kalles et knapphull: på fransk boutonniere og kan utvilsomt betraktes som det maskuline alternativet til brudens bukett som den alltid er koblet til både i fargene og i typen blomster og dekorasjoner som brukes.
Knapppanelet er et ekte must i bryllupet å ha på seg i anledning bryllupet. Men det er ikke så kjent bare i vårt land: det er også en britisk skikk og verdsatt generelt over hele verden.
Hva er forskjellen mellom boutonniere og blomst i knapphullet?
Knapppanelet, også kalt boutonnière, er en liten detalj og består av 2 eller 3 blomster, brukt av brudgommen, beste mann og nære slektninger invitert nær paret (en far eller et vitne kan si det, for eksempel) . Når vi derimot snakker om blomsten i knapphullet, mener vi en enkelt blomst stjålet fra brudens bukett: mens knappepanelet nesten er en bukett, men det kan også være blottet for blomster (med rød paprika eller hveteører , bare for å gi noen naturlige eksempler, men ikke blomster). Det er viktig at blomsten i knapphullet og annen dekorasjon er i harmoni med brudens blomster og med fargene på brudgommens drakt. En liten særehet ser boutonnière for brudgommen annerledes enn de andre mannlige gjestene, litt mer tydelig og minneverdig. Denne raffinerte vanen har en desidert edel opprinnelse: den kan dateres tilbake til den franske revolusjonen, da den fengslede dronningen Marie Antoinette fikk et hemmelig besøk av ridderen i Rougeville som på alle måter prøvde å få henne til å flykte fra fengselet ved å gi henne et skjult budskap i den røde nellik som han hadde festet seg til jakken Blomsten i knapphullet er et edelt symbol på glans og eleganse: et tegn som skal gjenkjennes i mengden!
Og hvilken tror du å velge i anledning bryllupet ditt: foretrekker du å følge tradisjonen med den enkelte blomsten, eller tenker du på å velge et knappepanel i henhold til de siste bryllupstrendene?
Tre tilfeller der du ikke skal sette blomsten i knapphullet
Vi har sett hvordan blomsten i knapphullet er et særpreg av eleganse og gir forfining og stil til herredressen. Imidlertid er det unntak, tilfeller der knapphullsblomsten absolutt IKKE skal brukes. For eksempel på en uniform, hvis mannen i bryllupet er i en knappet uniform og knapphullsblomst, er de definitivt feil og kan ha en mening med slurv. Et annet tilfelle der det er bedre å ikke bruke det er når mannen peker på en koreansk jakke: uten en revers, kort sagt, ingen blomst er nødvendig og ikke engang elegant. Bedre å gi opp! "Brudgommens dress eller en" stram "gjest inkluderer allerede lommetørkleet i lommen: uten grunn også å sette inn blomsten, det er definitivt for mye!
Den metaforiske betydningen av uttrykket "flaggskip"
Med metaforens fremskritt har knappepanelet, eller rettere sagt flaggskipet, fått forskjellige betydninger selv i setninger i sammenhenger veldig langt fra bryllupet. På arbeidsplassen, personlig eller familie, har flaggskipet en annen betydning. Det er en kilde til stolthet, til skryt: kort sagt noe å være veldig stolt av! Gyldig er også meningen med denne setningen, flaggskipet faktisk, for å referere til et verk, en hendelse eller en spesielt dyktig eller begavet person.
